Do you speak British or American English?

Τα αγγλικά είναι επίσημη γλώσσα σε 53 χώρες του κόσμου (Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Ιρλανδία κ.ά.). Αποτελεί μία από τις 6 επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ και μία από τις 23 της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνολικά, μιλιέται ως μητρική γλώσσα από 400 εκατομμύρια και σαν ξένη, από 2 δισεκατομμύρια ανθρώπους.

Είναι λοιπόν λογικό, να προκύπτουν πολλές διαφορές από χώρα σε χώρα. Παρά τους στενούς τους δεσμούς, οι ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο, τα αγγλικά που μιλάνε, παρουσιάζουν πολλές διαφορές, σε σημείο που να μην μπορεί να καταλάβει ο ένας τον άλλον… Οι κυριότερες διαφορές που εντοπίζονται, αφορούν στην προφορά, στη γραφή, ακόμα και στο νόημα!

Αλλά η γλώσσα είναι ένας κώδικας επικοινωνίας, μια σύμβαση. Δεν υπάρχει σωστή και λάθος. Παρά τις πολλές εκδοχές της, η γλώσσα είναι μία. Αυτός που μιλάει καλά αγγλικά, σίγουρα δε θα δυσκολευτεί να συνεννοηθεί ακόμα και στις χώρες με τις πιο μεγάλες αποκλίσεις (Νέα Ζηλανδία, Ινδία, Νότια Αφρική). Ας έρθουμε όμως πίσω σ’ εμάς…

Εσείς, ποια εκδοχή προτιμάτε περισσότερο; Τα British ή τα American english; Τι, δεν το ξέρετε…; Ανακαλύψτε το αμέσως, στο παρακάτω Quiz…!